BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//LO31 Quartier-Treff - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://lo31.ch
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für LO31 Quartier-Treff
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260925T140000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260925T170000
DTSTAMP:20260823T065843Z
CREATED:20260801T092544Z
LAST-MODIFIED:20260823T065843Z
UID:969-1790344800-1790355600@lo31.ch
SUMMARY:Spiel & Austausch für Personen 60+
DESCRIPTION:Gemeinsam Spielen und Austauschen für Personen 60+ im Lorraineträff.   \nBist Du eine Spielnatur (Spiele sind vorhanden\, können aber auch mitgebracht werden) oder hast einfach Lust auf Austausch mit anderen älteren Quartierbewohner:innen (kannst auch interessierte Freund:innen aus benachbarten Quartieren mitbringen)? Wer weiss\, vielleicht ergeben sich über das Spielen hinaus auch neue gemeinsame Interessen. Vielleicht hast Du auch Lust auf einen Austausch mit anderen darüber\, wie wir uns als ältere Menschen im sich zunehmend verjüngenden Quartier fühlen oder wie und wo wir uns vielleicht zusammen einbringen möchten. \nJeweils freitags von 14:00 – 17:00 Uhr  \nFreitag\, 25. September 2026 \nFreitag\, 23. Oktober 2026 \nFreitag\, 27. November 2026 \nFreitag\, 18. Dezember 2026 \nKomm vorbei und lass Dich überraschen! \nKollekte. \nFoto: Jasmin Schmidt
URL:https://lo31.ch/event/spiel-austausch-fuer-personen-60/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/08/csm_Gemuetlicher_Spielnachmittag_mit_Kaffee_und_Kuchen_8b2a6d31af.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20260925T183000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20260925T210000
DTSTAMP:20260823T065815Z
CREATED:20260801T090818Z
LAST-MODIFIED:20260823T065815Z
UID:963-1790361000-1790370000@lo31.ch
SUMMARY:Verein Mazay stellt sich vor
DESCRIPTION:Der Verein Mazay stellt sich im LO31 vor. \nDie Lorraine ist ein Quartier\, in dem trotz fortschreitender Gentrifizierung ein beträchtlicher Teil der Quartierbevölkerung aus Migrant:innen besteht. Der Verein Mazay ist ein niederschwelliges Integrationsprojekt der besonderen Art. Er versteht Integration als gegenseitigen Austausch zwischen Schweizer:innen und Migrant:innen. In einem grossen Netzwerk\, das viele Freiwillige und Migrant:innen umfasst\, wird zusammen gespielt\,  Sprache und anderes gelernt\, Sport getrieben (z.B. Schwimmen\, Yoga\, Wandern) \, Kultur genossen (z.B. mit gemeinsamen Museumsbesuchen)\, Ausflüge unternommen\, Feste gefeiert\, Beratungen durchgeführt\, etc. \nAm 25. September 2026 um 18:30 Uhr besteht die Möglichkeit\, mehr über Mazay zu erfahren.  \nDie Geschäftsleiterin Salome Andermatten wird die Angebote und Mitwirkungsmöglichkeiten vorstellen. Zielgruppe des Anlasses sind zum einen potenzielle Freiwillige aus der Lorraine oder den angrenzenden Quartieren sowie Migrant:innen (unabhängig von ihrem Aufenthaltsstatus\, aber v.a. auch Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene). \nKommt vorbei\, es lohnt sich! \nKollekte. \nFoto: Verein Mazay
URL:https://lo31.ch/event/verein-mazay-stellt-sich-vor/
ATTACH;FMTTYPE=image/avif:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/08/2026_Verein_Mazay_quer.jpg.avif
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261003T100000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261003T120000
DTSTAMP:20260915T184302Z
CREATED:20260915T183509Z
LAST-MODIFIED:20260915T184302Z
UID:1177-1791021600-1791028800@lo31.ch
SUMMARY:Quartierrundgang zum Thema Gesundheit
DESCRIPTION:Quartierrundgang von NO SOLO zum Thema Gesundheit.  \nAm Samstag\, 3. Oktober 2026 findet ein Rundgang im Lorraine-Quartier statt.\nTreffpunkt um 10:00 Uhr im Quartiertreff LO31. Rundgang bis 12:00 Uhr. \nWie geht es uns im Quartier?\nWelche Orte halten uns gesund?\nUnd was beeinflusst alles unsere Gesundheit? \nDiesen Fragen wollen wir gemeinsam auf einem Spaziergang durch die Lorraine nachgehen und Raum für Austausch schaffen. \nAnschliessend gibt es Pasta Pesto im QHof. \nVeranstaltet vom Gesundheitskollektiv Bern Geko und dem NO SOLO (Netzwerken Organizing Solidarische Lorraine). \nFlyer
URL:https://lo31.ch/event/quartierrundgang-zum-thema-gesundheit/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/09/2026-NO-SOLO-Bild.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261005T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261005T203000
DTSTAMP:20260907T143444Z
CREATED:20260907T142935Z
LAST-MODIFIED:20260907T143444Z
UID:1059-1791226800-1791232200@lo31.ch
SUMMARY:Monday Singing Circle in English
DESCRIPTION:Singing Circle in English with Pamela Méndez. \n30 min voice training plus 60 min multi-part singing. Style wise a colorful mix of folk\, pop\, and plenty of old-school soul! Beginners welcome. \nStart anytime. \nLocation: Lorrainestrasse 31\, Bern \nTime: Every Monday 31.8. – 14.12. 7- 8.30PM \nOpen to: All genders and levels! \nCost (10class pass\, valid 1 Year): CHF 350.- / 270.- Students \nFlyer
URL:https://lo31.ch/event/monday-singing-circle-in-english-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/09/Singing-circle-MO-quer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261006T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261006T203000
DTSTAMP:20260907T150118Z
CREATED:20260907T150118Z
LAST-MODIFIED:20260907T150118Z
UID:1113-1791313200-1791318600@lo31.ch
SUMMARY:Dienstag Singing Circle auf Deutsch
DESCRIPTION:Singkreis und Stimmbildung in einem mit Pamela Méndez. \n30min Stimmbildung plus 60min mehrstimmiges Singen. Stilistisch ein bunter Mix aus Folk\, Pop und jeder Menge Old School Soul! \nEinstieg jederzeit möglich. \nOrt: Lorrainestrasse 31\, Bern \nZeit: Jeden Dienstag Abend vom 1.9. bis 8.12.2026 jeweils 19.00- 20.30 Uhr \nOffen für: Frauen aller Niveaus! \nKosten (10er Abo\, 1 Jahr Gültig): CHF 350.- / 270.- in Ausbildung \nFlyer
URL:https://lo31.ch/event/dienstag-singing-circle-auf-deutsch-4/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/09/singing-circle-DI-quer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261012T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261012T213000
DTSTAMP:20260823T065732Z
CREATED:20260706T095403Z
LAST-MODIFIED:20260823T065732Z
UID:888-1791831600-1791840600@lo31.ch
SUMMARY:Lesung & Diskussion
DESCRIPTION:Lesung aus dem Buch «Reden\, um nicht zu ersticken. Uschi Waser – die Lebensgeschichte einer Jenischen». \nZeitzeugin Uschi Waser diskutiert mit der Buchautorin Silvia Süess über ihr Leben als Jenische und ihren Kampf für Gerechtigkeit. \nUschi Waser wurde ihrer Mutter weggenommen und wuchs in mehreren Heimen auf als eines von 600 jenischen Kindern\, die die Pro Juventute mit der Aktion «Kinder der Landstrasse» ihren Eltern entriss. Das Buch «Reden\, um nicht zu ersticken. Uschi Waser – die Lebensgeschichte einer Jenischen» zeigt mit welcher systematischen Grausamkeit diese Aktion gegen Familien vorging und welche Folgen das für die Betroffenen bis heute hat. Zugleich erzählt das Buch von einer Frau\, die unermüdlich um Rehabilitierung und für Gerechtigkeit kämpft. \nEinlass ab 19:00 Uhr\, Veranstaltung 19:30 – 21:30 Uhr mit Apéro \nAufgrund beschränkter Platzzahl bitte anmelden:  info@lo31.ch\nKollekte. \nDer Anlass erfolgt in Kooperation mit der Buchhandlung Sinwel. Das Buch kann an der Veranstaltung erworben werden. \nDiese Veranstaltung wird unterstützt durch das Bundesamt für Justiz. \nZum Buch. \nFoto: Yoshiko Kusano
URL:https://lo31.ch/event/lesung-diskussion/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/07/Sueess-Waser_Yoshiko-Kusano_4c_c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261023T140000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261023T170000
DTSTAMP:20260823T065347Z
CREATED:20260801T093002Z
LAST-MODIFIED:20260823T065347Z
UID:974-1792764000-1792774800@lo31.ch
SUMMARY:Spiel & Austausch für Personen 60+
DESCRIPTION:Gemeinsam Spielen und Austauschen für Personen 60+ im Lorraineträff.   \nBist Du eine Spielnatur (Spiele sind vorhanden\, können aber auch mitgebracht werden) oder hast einfach Lust auf Austausch mit anderen älteren Quartierbewohner:innen (kannst auch interessierte Freund:innen aus benachbarten Quartieren mitbringen)? Wer weiss\, vielleicht ergeben sich über das Spielen hinaus auch neue gemeinsame Interessen. Vielleicht hast Du auch Lust auf einen Austausch mit anderen darüber\, wie wir uns als ältere Menschen im sich zunehmend verjüngenden Quartier fühlen oder wie und wo wir uns vielleicht zusammen einbringen möchten. \nJeweils freitags von 14:00 – 17:00 Uhr  \nFreitag\, 23. Oktober 2026 \nFreitag\, 27. November 2026 \nFreitag\, 18. Dezember 2026 \nKomm vorbei und lass Dich überraschen! \nKollekte. \nFoto: Jasmin Schmidt
URL:https://lo31.ch/event/spiel-austausch-fuer-personen-60-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/08/csm_Gemuetlicher_Spielnachmittag_mit_Kaffee_und_Kuchen_8b2a6d31af.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261102T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261102T203000
DTSTAMP:20260907T143940Z
CREATED:20260907T143940Z
LAST-MODIFIED:20260907T143940Z
UID:1079-1793646000-1793651400@lo31.ch
SUMMARY:Monday Singing Circle in English
DESCRIPTION:Singing Circle in English with Pamela Méndez. \n30 min voice training plus 60 min multi-part singing. Style wise a colorful mix of folk\, pop\, and plenty of old-school soul! Beginners welcome. \nStart anytime. \nLocation: Lorrainestrasse 31\, Bern \nTime: Every Monday 31.8. – 14.12. 7- 8.30PM \nOpen to: All genders and levels! \nCost (10class pass\, valid 1 Year): CHF 350.- / 270.- Students \nFlyer
URL:https://lo31.ch/event/monday-singing-circle-in-english-7/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/09/Singing-circle-MO-quer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261103T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261103T203000
DTSTAMP:20260907T150608Z
CREATED:20260907T150608Z
LAST-MODIFIED:20260907T150608Z
UID:1125-1793732400-1793737800@lo31.ch
SUMMARY:Dienstag Singing Circle auf Deutsch
DESCRIPTION:Singkreis und Stimmbildung in einem mit Pamela Méndez. \n30min Stimmbildung plus 60min mehrstimmiges Singen. Stilistisch ein bunter Mix aus Folk\, Pop und jeder Menge Old School Soul! \nEinstieg jederzeit möglich. \nOrt: Lorrainestrasse 31\, Bern \nZeit: Jeden Dienstag Abend vom 1.9. bis 8.12.2026 jeweils 19.00- 20.30 Uhr \nOffen für: Frauen aller Niveaus! \nKosten (10er Abo\, 1 Jahr Gültig): CHF 350.- / 270.- in Ausbildung \nFlyer
URL:https://lo31.ch/event/dienstag-singing-circle-auf-deutsch-8/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/09/singing-circle-DI-quer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261112T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261112T220000
DTSTAMP:20260908T170533Z
CREATED:20260908T164126Z
LAST-MODIFIED:20260908T170533Z
UID:1158-1794510000-1794520800@lo31.ch
SUMMARY:Kino Kosova zu Gast im LO31
DESCRIPTION:Kino Kosova bringt Geschichten auf die Leinwand\, die bewegen\, zum Nachdenken anregen und neue Perspektiven eröffnen. Das Berner Filmfestival zeigt Filme aus Kosovo\, der Schweiz und der Diaspora und lädt jedes Jahr ein neues Gastland ein. 2026 führte diese filmische Begegnung nach Südkorea. \nAm 12. November 2026 um 19:00 Uhr kommt Kino Kosova ins Lo31. Wir zeigen eine Auswahl an Kurzfilmen aus unserem Festivalprogramm\, welche persönlich\, vielfältig und nah an unterschiedlichen Lebensrealitäten sind. Ein Abend zum Entdecken\, Austauschen und gemeinsamen Eintauchen in neue Perspektiven. \n\nWeitere Infos zu Kino Kosova findest du hier: www.kinokosova.com\n\n\n 
URL:https://lo31.ch/event/kino-kosova-zu-gast-im-lo31/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/09/2026_bild-kino-kosova.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261127T140000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261127T170000
DTSTAMP:20260908T170458Z
CREATED:20260801T093114Z
LAST-MODIFIED:20260908T170458Z
UID:978-1795788000-1795798800@lo31.ch
SUMMARY:Spiel & Austausch Personen 60+
DESCRIPTION:Gemeinsam Spielen und Austauschen für Personen 60+ im Lorraineträff.   \nBist Du eine Spielnatur (Spiele sind vorhanden\, können aber auch mitgebracht werden) oder hast einfach Lust auf Austausch mit anderen älteren Quartierbewohner:innen (kannst auch interessierte Freund:innen aus benachbarten Quartieren mitbringen)? Wer weiss\, vielleicht ergeben sich über das Spielen hinaus auch neue gemeinsame Interessen. Vielleicht hast Du auch Lust auf einen Austausch mit anderen darüber\, wie wir uns als ältere Menschen im sich zunehmend verjüngenden Quartier fühlen oder wie und wo wir uns vielleicht zusammen einbringen möchten. \nJeweils freitags von 14:00 – 17:00 Uhr  \nFreitag\, 27. November 2026 \nFreitag\, 18. Dezember 2026 \nKomm vorbei und lass Dich überraschen! \nKollekte. \nFoto: Jasmin Schmidt
URL:https://lo31.ch/event/spiel-austausch-personen-60/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/08/csm_Gemuetlicher_Spielnachmittag_mit_Kaffee_und_Kuchen_8b2a6d31af.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261201T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261201T203000
DTSTAMP:20260907T151157Z
CREATED:20260907T151157Z
LAST-MODIFIED:20260907T151157Z
UID:1147-1796151600-1796157000@lo31.ch
SUMMARY:Dienstag Singing Circle auf Deutsch
DESCRIPTION:Singkreis und Stimmbildung in einem mit Pamela Méndez. \n30min Stimmbildung plus 60min mehrstimmiges Singen. Stilistisch ein bunter Mix aus Folk\, Pop und jeder Menge Old School Soul! \nEinstieg jederzeit möglich. \nOrt: Lorrainestrasse 31\, Bern \nZeit: Jeden Dienstag Abend vom 1.9. bis 8.12.2026 jeweils 19.00- 20.30 Uhr \nOffen für: Frauen aller Niveaus! \nKosten (10er Abo\, 1 Jahr Gültig): CHF 350.- / 270.- in Ausbildung \nFlyer
URL:https://lo31.ch/event/dienstag-singing-circle-auf-deutsch-15/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/09/singing-circle-DI-quer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261207T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261207T203000
DTSTAMP:20260907T144521Z
CREATED:20260907T144521Z
LAST-MODIFIED:20260907T144521Z
UID:1097-1796670000-1796675400@lo31.ch
SUMMARY:Monday Singing Circle in English
DESCRIPTION:Singing Circle in English with Pamela Méndez. \n30 min voice training plus 60 min multi-part singing. Style wise a colorful mix of folk\, pop\, and plenty of old-school soul! Beginners welcome. \nStart anytime. \nLocation: Lorrainestrasse 31\, Bern \nTime: Every Monday 31.8. – 14.12. 7- 8.30PM \nOpen to: All genders and levels! \nCost (10class pass\, valid 1 Year): CHF 350.- / 270.- Students \nFlyer
URL:https://lo31.ch/event/monday-singing-circle-in-english-13/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/09/Singing-circle-MO-quer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20261218T140000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20261218T170000
DTSTAMP:20260823T065239Z
CREATED:20260801T093216Z
LAST-MODIFIED:20260823T065239Z
UID:981-1797602400-1797613200@lo31.ch
SUMMARY:Spiel & Austausch Personen 60+
DESCRIPTION:Gemeinsam Spielen und Austauschen für Personen 60+ im Lorraineträff.   \nBist Du eine Spielnatur (Spiele sind vorhanden\, können aber auch mitgebracht werden) oder hast einfach Lust auf Austausch mit anderen älteren Quartierbewohner:innen (kannst auch interessierte Freund:innen aus benachbarten Quartieren mitbringen)? Wer weiss\, vielleicht ergeben sich über das Spielen hinaus auch neue gemeinsame Interessen. Vielleicht hast Du auch Lust auf einen Austausch mit anderen darüber\, wie wir uns als ältere Menschen im sich zunehmend verjüngenden Quartier fühlen oder wie und wo wir uns vielleicht zusammen einbringen möchten. \nJeweils freitags von 14:00 – 17:00 Uhr  \nFreitag\, 18. Dezember 2026 \nKomm vorbei und lass Dich überraschen! \nKollekte. \nFoto: Jasmin Schmidt
URL:https://lo31.ch/event/spiel-austausch-personen-60-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lo31.ch/wp-content/uploads/2026/08/csm_Gemuetlicher_Spielnachmittag_mit_Kaffee_und_Kuchen_8b2a6d31af.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR